Textbeispiele

• Africa: the impact of mobile phone. Vodafone Policy paper series, March 2005.
  (27) الأونكتاد، تقرير عن أقل البلدان نموا عام 2004.
• Ministère de la condition féminineViolence Against Women in Vanuatu: Policy Paper 2002-2006. Port Vila.
  مكتب أمين المظالم (1998)، التقرير السنوي الرابع المقدم إلى البرلمان، بورت فيلا: مكتب أمين المظالم.
• Ibid., p. 17; « Reducing the risk of disasters - helping to achieve sustainable poverty reduction in a vulnerable world: a policy paper », Département du développement international, Royaume-Uni, mars 2006, p. 5.
  المرجع نفسه، الصفحة 17. “Reducing the Risk of Disasters - Helping to Achieve Sustainable Poverty Reduction in a Vulnerable World: A policy paper”, Department for International Development, United Kingdom, March 2006, p.5; .
• Voir, par exemple, le document de l'OCDE intitulé «Trade preference erosion: potential economic impacts», Trade Policy Working Paper 17.
  انظر، على سبيل المثال، "تآكل الأفضليات التجارية: الآثار الاقتصادية المحتملة"، ورقة العمل رقم 17 بشأن سياسة التجارة الصادرة عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
• Voir aussi D. Lippoldt et P. Kowalski, «Trade preference erosion: potential economic impacts», OCDE, Trade Policy Working Paper 17.
  انظر أيضاً: D. Lippoldt and P. Kowalski, "Trade preference erosion: potential economic impacts", OECD Trade Policy Working Paper 17.
• République-Unie de Tanzanie, 2003. « National Trade Policy Background papers: Trade Policy for a competitive economy and exported growth ». Ministère de l'industrie et du commerce. University Press, Dar-es-Salaam.
  جمهورية تنزانيا المتحدة (عام 2001)، لجنة الانتخابات الوطنية، "تقرير لجنة الانتخابات الوطنية عن الانتخابات الرئاسية والبرلمانية وانتخابات المجالس المحلية عام 2000"، مطبعة الجامعة، دار السلام.
• Barry Herman, « Dealing Deftly with Sovereign Debt Difficulties », Initiative for Policy Dialogue Working Paper Series, 30 août 2004, p. 15 (non publié).
  (18) باري هرمان، ”التعامل بحنكة مع مشاكل الديون السيادية“،مبادرة مقدمة لسلسلة ورقات العمل بشأن حوار السياسات، 30 آب/أغسطس 2004، الصفحة 15 (لم تُنشر).
• Pour soutenir cette initiative, divers guides ont été établis, dont un document d'orientation sur l'intensification de la prévention de l'infection par le VIH et sur les modalités pratiques prévues en vue d'un accès universel (policy position paper on « Intensifying HIV Prevention and Pratical Guidelines for Intensifiying HIV Prevention: Towards Universal Access ») qui conseille sur divers types d'épidémie.
  ولدعم هذه المبادرة، وضع عدد من الوثائق التوجيهية من بينها ورقة تبين سياسة البرنامج المشترك بشأن ”تكثيف الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية والمبادئ التوجيهية العملية لتكثيف الوقاية من الفيروس: نحو إتاحة الوقاية للجميع“، وتقدم المشورة بشأن أنواع مختلفة من الأوبئة.
• (2000) Mainstreaming Men into Gender and Development, working paper, Oxford: OXFAM GB; Sweetman C. (2001) Men's Involvement in Gender and Development Policy and Practice, working paper, Oxford: OXFAM GB.
  أكسفورد: أوكسفام بريطانيا العظمى، وتشانت س، غوتمان م (2000) تعميم إدماج الرجل في شؤون المرأة والتنمية، ورقة عمل، أكسفورد: أوكسفام بريطانيا العظمى؛ سويت مان س (2001) إشراك الرجل في السياسة العامة والتطبيق فيما يتعلق بدور المرأة في التنمية، ورقة عمل، أكسفورد: أوكسفام بريطانيا العظمى.
• En particulier, Limao prévoit que ce seront le Bangladesh, le Malawi et Madagascar qui subiront les plus lourdes pertes en valeur absolue, et que le Malawi, le Lesotho et Sao Tomé-et-Principe seront sans doute les principaux perdants si l'on considère le rapport des pertes au PIB (voir N. Limao et M. Olarreaga, «Trade preferences to small developing countries and the welfare costs of lost multilateral liberalization», Policy Research Working Paper 3565, 2005).
  على سبيل التحديد، يجد ليماو أن بنغلاديش وملاوي ومدغشقر سوف تتكبد أكبر الخسائر بالأرقام المطلقة، بينما يرجح أن تكون ملاوي، وليسوتو، وساو تومي وبرينسيبي على رأس الخاسرين من حيث نسبة الخسائر إلى الناتج المحلي الإجمالي. انظر: (N. Limao and M. Olarreaga, "Trade preferences to small developing countries and the welfare costs of lost multilateral liberalization", Policy Research Working Paper 3565, 2005).